Как русифицировать «Telegram» на Linux

Франц

Универсальное приложение, которое позволяет пользователям хранить десятки отдельных чат-сервисов в одном окне для максимальной полезности. Наряду с Telegram, Франц поддерживает десятки других протоколов, некоторые из которых не имеют собственных приложений Linux.

Примечательные особенности

Наряду с Telegram пользователи могут получить доступ к Slack, WhatsApp, Discord, Google Hangouts, HipChat, Google Inbox и многим другим сервисам,
Одна учетная запись Franz может управлять несколькими протоколами чата.
Вместо того, чтобы создавать собственный Telegram, Franz встраивает веб-интерфейс Telegram прямо в окно чата, чтобы вы не упустили ни одной важной функции.
Кроссплатформенность и доступность на Mac, Windows и Linux позволяет пользователям получать одинаковые возможности чата в разных операционных системах.
Легко устанавливается из репозиториев основного дистрибутива Linux. Приятное отличие от необходимости загружать или компилировать официальный клиент Telegram для Linux.

Где скачать telegram для linux mint

После этого зайдите в папку «opt», создайте там папку с названием приложения. Самостоятельно распакуйте туда архив ― все готово.

Русификация телеграмм в linux mint

Русификация проходит точно так же, как в остальных дистрибутивах ― уже описанным способом. Но по сети гуляют несколько плагинов, помогающих русифицировать эту программу без применения робота.

Для того чтобы установить их, вам потребуется знать, как обновить telegram.

Это делается следующим образом:

  • Зайдите в созданную в прошлом шаге папку.
  • Откройте скачанный с обновлением архив.
  • Переместите все файлы оттуда, подтвердив замену.

Начало пользования и русификация

Запустите приложение «Telegram», введите номер телефона, на который зарегистрировано приложение, а также код подтверждения, который придёт в мобильное приложение.
Чтобы русифицировать программу, скачайте файл локализации. Для этого лучше всего воспользоваться ботом @telerobot_bot, имеющим название Робот Антон. По умолчанию он добавлен во всех последних версиях программы, но если по каким-то причинам его нет, найдите его через поиск. Для этого в поисковой строке введите его адрес.

Чтобы запустить бота, нажмите кнопку «Начать», а затем «Получить локализацию».
Дальше выберите вашу операционную систему

В данном случае неважно, Windows это или компьютер работает на Линуксе, поэтому нужно выбрать TDesktop.
Выбираем русский язык, после чего бот присылает файл локализации. Чтобы компьютер установил языковый пакет, нажимаем на стрелочку, и он скачивается на ваш компьютер.

Перейдите в настройки (Settings), зажмите Shift+Alt и нажмите Change Language, после чего выберите загруженный перед этим файл локализации

По умолчанию он хранится в папке «Загрузки».

Программа запросит перезагрузку и после нажатия кнопки OK сама перезапустится.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

  1. Зайти в настройки Телеграмма.
  2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
  3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

По аналогичным шагам русифицируется  мессенджер Телеграмм на ОС iOS.

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

  1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
  2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
  3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

  1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
  2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
  3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
  4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
  5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
  6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Где скачать telegram на симбиан

Сделать это можно с любого стороннего сайта. Но есть одна небольшая проблема: официальной версии на nokia c7, n8, н8 нету. А, значит, придется пользоваться разнообразными версиями от умелых пользователей.

Будьте внимательны и не верьте вирусным раздачам. Заголовок рода «skachat symbian telegram messenger» часто ведет на фейковую раздачу, способную навредить вашему телефону. Так что выбирайте исключительно надежные и проверенные вами самими источники.

Все ли гладко у телеграмм для нокиа на симбиан

Самая главная проблема данной версии – это ее отсутствие. В самом прямом смысле: оффициального приложения телеграмм для nokia попросту нет.

Конечно, так просто скачать приложение бесплатно, да еще и в онлайн не получится. Придется здорово повозиться, поискать рабочую версию в ворохе различных кривых программ. Тестировать левые версии программы на nokia мы не стали, пробуйте сами, если есть желание,

Иногда овчинка не стоит выделки. Эти версии работают не слишком хорошо, часто вылетают или даже могут просматриваться злоумышленниками. Поэтому наш компьютерный сайт советует дождаться выхода официальной версии ― она обязательно когда-нибудь выйдет, порадовав массу пользователей.

Скачать телеграмм на майкрософт люмия. «Telegram» на Windows Phone: решение некоторых проблем

Но, учитывая особенности системы, в работе приложения могут возникать различные неполадки. Вызваны они, скорее всего, сбоями самой системы, чем приложения.

В сегодняшнем материале мы рассмотрим с вами, какие наиболее частые проблемы с «Телеграмм» для Windows Phone встречаются у владельцев смартфонов на этой операционной системе, а также как решить каждую проблему по отдельности.

При установке Telegram на Windows Phone возможны проблемы и ошибки.

Характеристики

  • В режиме «секретный чат» переписка может уничтожаться, если установлен таймер самоуничтожения;
  • Можно заходить в аккаунт с любого устройства, все данные хранятся в «облаке»;
  • Нет никаких лимитов на объем передаваемой информации;
  • Возможность создавать чаты с численностью до 20 000 человек;
  • Для совершения регистрации необходим номер мобильного телефона.

Принцип действия

Мессенджер синхронизируется с облачным хранилищем, поэтому есть возможность зайти в свой аккаунт с любого устройства. Но у приложения есть и свои минусы.

Если вам нужно загрузить мессенджер Телеграм на мобильную версию Виндовс (Windows Phone), воспользуйтесь ссылками на нашем портале, которые ведут только на официальные источники.

Эта версия приложения будет работать на таких ОС: Windows Phone 8 и 8.1, а также Windows 10 Mobile. Изначально разрабатывался под мобильные устройства, поэтому проблем с работой сервиса быть не должно.

Давайте разберемся, как скачать и установить клиент на смартфон или планшет на данной платформе.

Телеграм для Windows Phone: как скачать?

В то время, когда разрабатывался Телеграм, мобильные девайсы на платформе от Microsoft были популярнее, чем сейчас.

Несколько лет спустя Windows Phone значительно сдал позиции на мировом рынке, уступив первенство таким системам, как Android и iOS.

В связи с этим пользователи смартфонов на мобильном Виндовс интересуются, будет ли работать Телеграм на их девайсах, и стоит ли загружать этот мессенджер вообще? Как оказалось, да. Сделать это можно так:

  • Зайдите в официальный магазин Microsoft Store.
  • Вбейте в поисковой строке название мессенджера Telegram.
  • Загрузите программу от производителя Telegram Messenger LLP
  • Готово! Теперь можно перейти непосредственно к регистрации в сервисе.

Особенности регистрации в Телеграме на Виндовс Фон

Для регистрации необходимо просто введисти свой текущий мобильный номер. Давайте посмотрим на процесс:

Нажмите кнопку «Начать обмен сообщениями».

  • Дождитесь завершения установки Телеграм на свой смартфон
  • Введите номер, для которого приложение должно быть зарегистрировано

Вы получите на смартфон код подтверждения для разрешения.

Приложение доступно для загрузки на русском языке. Это очень удобно для всех русскоязычных пользователей, поскольку для десктопных версий необходимо загружать отдельный русификатор или воспользоваться помощью ботов. В Windows Phone в этом нет необходимости.

Основные возможности Telegram для мобильного Windows

Помните, что в начале статьи мы упоминали, что посланник братьев Дуровых является обязательным для установки на всех версиях мобильного Windows? Для этого есть много причин:

  • Быстрая и стабильная работа;
  • Защита вашей переписки;
  • Множество каналов и групп по интересам;
  • Совершенно бесплатные и регулярные обновления.

При начальной регистрации приложение предложит придумать никнейм и выбрать аватар, чтобы ваши друзья могли вас найти.

В случае если вы уже имеете аккаунт в Телеграме, сервис проведет автоматическую синхронизацию ваших предыдущих чатов.

Переход на русский с использованием бота

Для пользователей, установивших Телеграм на ПК (ноутбук) или Андроид, но не желающих его обновлять до новой версии, предлагается альтернативный вариант:

  1. Открыть Telegram;
  2. Через окошко поиска набрать имя бота – @RusLangBot;
  3. Начать работу с роботом, нажав «Старт»;
  4. Определиться с выбором нужного устройства (смартфон или десктоп);

Загрузить русифицирующий файл (русификатор) для соответствующего устройства

Внимание! Если бот открыт с мобильника, нужно скачать файл для андроид-версии, если же бот задействовали с ПК – компьютерный вариант;
По окончании скачивания файла перейти в меню;
Выбрать пункт «Apply localization file»;
Перейти на родную речь.

Такой способ локализации предусмотрен и для компьютерной версии, и для андроида.

Устанавливаем русский язык

Так как решить поставленную задачу можно разными способами, мы рассмотрим их все. Для наглядности и простоты восприятия материала каждый шаг инструкции будет сопровождаться скриншотом. Также в конце статьи вы найдете тематическое видео. Так что давайте приступать.

Русификация при установке

Совсем недавно в данном мессенджере все же решили добавить русский язык по умолчанию. Поэтому для тех, кто устанавливает его заново, проблем вообще не возникнет. Людям, у которых Телеграм уже присутствует, мы расскажем, как его перевести на русский немного ниже. В любом случае вы можете воспользоваться оглавлением.

  1. Итак, изначально давайте установим мессенджер и параллельно рассмотрим, как его русифицировать. Переходим в Play Маркет – найти его ярлык можно на домашнем экране устройства либо в меню приложений.

  1. В поисковой строке прописываем название искомого приложения, а когда нужный нам значок появится в выдаче – жмем по нему.

  1. Когда мы попадем на домашнюю страничку программы, нужно будет нажать единственную кнопку с надписью «Установить».

  1. Программа «весит» немного, и ее загрузка не займет много времени. Как только она будет окончена, начнется автоматическая установка: нам вообще делать ничего не нужно.

  1. По окончании инсталляции на домашнем экране Андроид появится ярлык программы. Если этого не произошло, значит функция отключена и найти мессенджер можно в меню приложений.

  1. Итак, самый важный этап. Как видим, тут есть кнопка «START MESSAGING» (если вы ее нажмете, то получите английскую версию) и ссылка «Продолжить на русском». Жмем именно по второй. Это позволит получить уже русифицированный Телеграм.

  1. Для того чтобы не вводить номер телефона (Telegram работает именно с привязкой к нему), можно просто разрешить доступ к соответствующим функциям устройства. Жмем отмеченный на скриншоте пункт.

  Как поставить пароль на папку на Андроиде

  1. Когда номер будет введен, жмите галочку в правом верхнем углу. Мы отметили ее цифрой «2».

  1. Если на вашем ПК уже есть мессенджер, код подтверждения придет именно туда. В противном случае вы получите его в виде СМС на номер, который указали шагом раньше.

Готово. Перед вами откроется программа, интерфейс которой будет полностью выполнен на русском языке.

Но что же делать тем людям, у которых приложение уже установлено? Не удалять же его в самом деле и не переустанавливать заново. Нет, этого делать не нужно – далее мы расскажем, как добавить нужный язык в уже имеющуюся версию.

Нам поможет бот Антон

Да, именно Антон поможет нам привести программу в порядок. Вообще, в Telegram на ботах держится очень многое, возьмем хотя бы прослушивание и скачивание музыки из ВКонтакте. Но давайте не отвлекаться от темы – переходим непосредственно к инструкции.

  1. Для начала идем к главному меню нашей программы. Находится оно в верхнем левом углу и выглядит как три горизонтальные полоски.
  1. В поисковой строке прописываем «@telerobot», естественно, без кавычек и тапаем по обозначенному цифрой «2» результату.

Внимание! Не перепутайте @Telerobot с @telerobot1 или @telerobot_bot!

  1. Если бот самостоятельно не предложит вам варианты действий и не покажет такое меню, каким его видите вы на картинке, нужно отправить ему любое сообщение. Когда все появится, то выбираем нашу операционную систему. В данном случае это Android.
  1. Затем указываем язык, на который хотим перевести программный интерфейс. В этот раз это русский.
  1. Бот отправит нам файл русификации, который нужно предварительно скачать. Для этого жмем по стрелочке Rxml, которую мы обозначили на скриншоте.
  1. Когда локализация будет скачана, нам нужно запустить ее. Для этого просто тапните по иконке документа.
  1. Во всплывающем меню выбираем пункт под названием «Apply localization file» что означает: применить файл локализации или же просто установить русский язык.
  1. Из списка языков, который откроется перед нами, повторно выбираем русский.
  1. На этом все. Как видите, программный интерфейс полностью переведен, что нам, собственно, и требовалось.

Иногда выполнить русификацию попросту не получается из-за того, что установлена старая версия мессенджера. Как с этим бороться и правильно решить вопрос мы расскажем ниже.

Если у вас старая версия

Итак, настал черед добавить нужный язык в Телеграм, который сопротивляется. Происходить такое может из-за того что у вас банально установлена не самая последняя версия программы. Мы ее обновим и все начнет работать. Давайте приступать.

Как установить telegram на Андроид?

Как видите, на данный момент приложение скачало 50 миллионов человек, неплохо! Установите приложение и запустите его.

Вас попросят написать ваш номер телефон.

Далее вам придет sms с кодом подтверждения, который скорее всего даже не нужно будет вводить вручную, программа сама считает код и подтвердит регистрацию.

Это первый плюс, когда вы устанавливаете приложение через андроид – все просто. Но есть и еще один плюс, более важный! Все дело в том, что telegram хоть и достаточно популярный, но все же не так много ваших друзей им пользуются. Спрашивать каждого: у тебя есть telegramm? – не лучший способ (кстати, пишется с одной m на конце). Но когда вы устанавливаете telegram на свой смартфон, программа автоматически вытягивает все ваши контакты и определяет, у кого уже стоит telegram? Удобно, правда.

Теперь, когда вы поставите приложения на основной компьютер, все ваши контакты будут уже в telegram. Именно поэтому я рекомендую сначала установить телеграмм на смартфон.

Как русифицировать «Telegram» на Linux — ВсёПросто

В данной статье расскажу про установку нативного приложения Telegram (Телеграмм) в Ubuntu. А также, как русифицировать приложение Telegram и добавить его в автозапуск системы Ubuntu.

Коротко о приложении Telegram в Ubuntu

Telegram — это бесплатное, кроссплатформенное, быстрое и защищённое от прослушивания приложение для обмена сообщениями. Помимо отправки простых текстовых сообщений, можно также отправлять фото, видео и любые другие файлы. Ещё можно создавать конференции для группового чата.

Главное окно приложения в Ubuntu выглядит следующим образом:

Кроме того, есть аудиозвонки с отличным звуком:

Есть каналы, боты и игры, можно передавать текстовые сообщения, файлы, фотографии и аудиозаписи. Постоянно добавляется новый функционал.

Учётные записи пользователей привязываются к телефонным номерам, что является одним из самых существенных аргументов критиков Telegram, поскольку это не обеспечивает полной анонимности при общении. 

Telegram создан для всех, кто предпочитает быстрый и надёжный обмен сообщениями. Предприниматели и небольшие компании оценят группы, приложения для компьютера и работу с файлами. В групповых чатах доступна пересылка сообщений, упоминания и хештеги — поэтому даже в больших конференциях общение эффективно и упорядоченно.

Самый простой способ установки Telegram в Ubuntu

Чтобы установить Telegram, нужно скачать архив программы с официального сайта:

https://desktop.telegram.org/

Выбираем версию в соответствии с вашей архитектурой ОС:
Скаченный архив распаковываем куда-нибудь, запускаем исполняемый файл Telegram двойным кликом мыши:
После первого запуска Telegram, будет создан ярлык приложения, и его можно найти среди установленных приложений.
Многие спрашивают, а где лучше разместить каталог приложения Telegram? В принципе, вообще не важно, можете создать скрытый каталог в домашней директории пользователя, типа:

Ярлык приложения находится в домашнем каталоге пользователя по адресу:

~/.local/share/applications

Если переместите каталог приложения Telegram, то нужно будет в свойствах данного ярлыка прописать правильный путь к приложению:

Другой способ установки Telegram в Ubuntu

Также предлагаю другой способ установки Telegram – с помощью написанного мной bash скрипта.

Всё, что вам требуется это запустить sh скрипт:

Загрузить скрипт можно отсюда: https://gist.github.com/kobylyanets/a06d7f3df8dc95fedfe0bd0ea98067dd

О том как скачивать и запускать скрипты с github gist подробно написано в следующей статье: Как скачать и запустить скрипт sh с github gist.  Скачать Zip архив (Download Zip), распаковать скрипт и запустить.chmod +x telegram-installer.sh && sh telegram-installer.sh

В результате выполнения данного скрипта, скачается и распакуется архив приложения Telegram. Он будет распакован в каталог .apps домашней директории пользователя. Будут удалены старый ярлык и конфигурационные файлы (если они есть). И запустится непосредственно сам Telegram. Ярлык будет создан автоматически в каталоге вашего текущего пользователя.

Заключение

  1. Выбирайте тот способ, что вам удобнее.
  2. У программы Telegram нет официального репозитория ppa, поэтому настоятельно не советую ставить из каких-то сторонних репозиториев, это не безопасно.
  3. Telegram автоматически проверяет наличие обновлений и выдаст вам сообщение о появлении новой версии, при нажатии “Обновить”, скачается новая версия приложения в тот каталог, где находится приложение.
  4. То есть, вам не нужно никаких репозиториев дополнительных подключать в систему, чтобы обновлялся Telegram.

Как русифицировать Телеграмм на Андроид

Telegram – отличный, безопасный и удобный мессенджер, который уверенно завоевывает популярность по всему миру. Однако русскоговорящее население не спешит ради него отказываться от привычного Viber. Одна из причин – отсутствие русского языка.

Более того, разработчик Телеграмм Павел Дуров считает, что адаптация приложения под нужды русскоязычной аудитории – занятие затратное и бессмысленное, так как он рассчитывает получать прибыль на западных рынках, а русскоязычные страны считает потенциально убыточными регионами для своего детища.

Поэтому официально русского языка нет в настройках, и чтобы пользоваться Telegram с удобством, необходимо его русифицировать самостоятельно. Как это сделать?

Способ 1. Русификация с помощью чат-бота

Легко и быстро русифицировать телеграмм можно при помощи чат-бота по имени робот Антон. Для этого нужно зайти в свои контакты, вбить в поиск @telerobot и нажать на ввод.

В появившемся окне чата наберите сообщение «locale android» и отправьте его.

В ответ на это сообщение бот сразу же пришлет нужный файл – «Russian.xml». Загрузите его в свое устройство на Андроид, нажав на стрелку.

Когда загрузка произойдет, стрелка на иконке загрузки сменится изображением листа.

Теперь, когда вы убедились, что файл получен, нажмите на три точки справа от иконки и имени файла.

Затем в меню, которое появится, необходимо выбрать строчку «Apply localization file».

И последний шаг – в открывшемся языковом меню выберите «Русский».

Готово! Теперь и ваш Телеграмм на русском языке. И чтобы всё работало корректно, не нужно даже перезапускать приложение.

Есть и другой чат-бот, с помощью которого можно перевести приложение на русский язык – @RusLangBot. Как и с роботом Антоном, сначала нужно ввести имя бота в поиск.

После этого откройте чат. Этому боту не нужно давать специальные команды, достаточно просто нажать на кнопку «Start» или «Начать» внизу экрана.

Когда вы нажмете на неё, бот пришлет сообщение, в котором попросит определиться с операционной системой. В нашем случае это Android.

Сделав выбор, вы автоматически отправите боту сообщение, в ответ на которое он пришлет вам файл с настройками локализации и сообщение с инструкциями.

Дальше всё так же, как и с прошлым ботом: нажимаете на стрелочку, чтобы скачать файл, потом дожидаетесь, пока иконка сменится на изображение листа. После этого открываете меню при помощи кнопки с тремя точками справа от сообщения с вложением и нажимаете на «Apply localization file». А затем в перечне языков клацаете на «Русский».

Способ 2. Русифицируем Telegram при помощи файла русификации

Как включить переводчик в Скайпе

Второй способ чем-то похож на первый.

Как и в прошлый раз, русификация приложения на Android делается при помощи специального файла, но искать его нужно самостоятельно.

Найти несложно, достаточно вбить запрос в поисковике, указав, что нужно (русификатор), для какого мессенджера (Telegram) и для какой операционной системы мобильного устройства (Android).

Хотя здесь стоит быть внимательным и не скачать вместо файла локализации вредоносное ПО, которое может привести к проблемам в работе устройства. Лучше брать файлы только из проверенных источников.

Найденный или полученный файл нужно загрузить как будто для отправки в чат, а после этого нажать на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу, чтобы открыть меню. В меню необходимо выбрать команду «Установить файл локализации». После этого в языковых настройках появится русский язык.

Способ 3. Неофициальные клиенты с установленным русским языком

Еще один способ (хотя стоит отметить, что далеко не самый лучший) – это вместо официальной версии мессенджера использовать один из неофициальных клиентов.

Плюс этого способа в том, что не нужно тратить время на установку русского языка – он уже есть в приложении. А минус – нельзя использовать все возможности мессенджера.

В таких клиентах, как правило, отсутствуют многие интересные функции, которые есть в официальном Telegram. Например, секретные чаты и возможность создать свой канал.

Вот и все простые и действенные способы русифицировать Telegram на Android. Самый быстрый – это загрузить неофициальный клиент, но самый надежный – это все-таки чат-боты.

Заключение

После обновления версии часто слетает русский интерфейс. Так что сохраните статью в закладки, чтобы настроить его заново.

После того, как мы со всем разобрались, предлагаю подписаться на мой канал в Телеграм – @iklife (как это сделать, описано здесь). На нём публикую анонсы самых интересных статей своего блога и много других полезностей.

Конечно, неприятно, когда приходится танцевать с бубном, чтобы включить поддержку родного языка в Телеграм, но ничего не поделаешь.

Друзья, при возникновении проблем с локализацией приложения пишите в комментарии и я помогу советом.

Всем хорошего дня. До новых встреч.

В заключение

Как видно, способов того, как русифицировать Telegram много. Все они подходят для разных платформ, и у вас не составит труда провернуть действия по русификации на своей, конечно, если только у вас не Windows Phone. Однако не стоит унывать и в этом случае. Мессенджер пользуется невероятной популярностью, так что разработчики обязательно не оставят без внимания и ее. Что касается Linux, то “Телеграм” на нем русифицируется по аналогии с Windows и OSX, только вместо их наименования необходимо ввести Linux.

Телеграмм – кроссплатформенный бесплатный мессенджер, который отлично работает на планшетах, смартфонах и . Официальная версия мессенджера представлена на английском языке. Это вызывает трудности при использовании функций для русскоязычных пользователей. Читайте дальше, чтобы узнать как можно установить русскоязычный интерфейс .

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий