Рейтинг лучших программ для озвучки видео

Шаг 3. Выберите программу для записи и редактирования аудио

Программа нужна для того, чтобы записать закадровый текст, сохранить и обработать его. В зависимости от задач я использую один из трех инструментов:

Программа поддерживает практически все форматы звуковых файлов. Цена: 1 288 руб./месяц и 3 221 руб./месяц в пакете Creative Cloud, куда также входит Photoshop, Illustrator, InDesign и др.Доступно для Windows и Mac.

iSpring Suite – это полнофункциональная программа для создания электронных курсов. Работает на базе всем знакомого PowerPoint. Вы можете собрать курс, тут же озвучить слайды и синхронизировать озвучку с анимацией. Это удобно и позволяет сэкономить кучу времени.

Через встроенный звуковой редактор можно записать голос, вырезать лишние фрагменты, отрегулировать громкость, убрать лишние шумы, сохранить файл в формате WAV.Доступно для Windows.

Программы для озвучки текста

Если вам нужно постоянно озвучивать большие объемы текста из электронных документов, то самый удобный вариант — установить специальные приложения, которые умеют работать с файлами разного формата.

Балаболка

Балаболка — бесплатная программа озвучки для Windows от российских разработчиков. Она поддерживает работу с любыми голосовыми движками, установленными в системе. В ее интерфейсе есть стандартные инструменты для управления воспроизведением: пауза, остановка, перемотка, изменение скорости и громкости.

«Балаболка» умеет читать вслух текст из буфера обмена, произносить набираемые на клавиатуре фразы, озвучивать содержимое редактора или загруженных в нее файлов в форматах AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.

Результат обработки «Балаболка» сохраняет как аудиофайл в форматах WAV, MP3, MP4, OGG и WMA. У нее также есть возможность сохранения текста внутри файлов MP3 для дальнейшего отображения в виде субтитров в медиапроигрывателе.

Govorilka

Govorilka — ещё одна программа для озвучки с минималистичным интерфейсом. Поддерживает голосовые движки устаревшего стандарта SAPI 4, в том числе на иностранных языках.

По умолчанию Govorilka озвучивает текст голосом стандартного движка Microsoft. В ее составе есть инструменты управления, традиционные для программ такого типа: воспроизведение, пауза, остановка, изменение скорости, громкости и высоты голоса. Одновременно в ней можно открыть до 8 вкладок с разными фрагментами текста.

Несмотря на простоту и устаревший интерфейс, «Говорилка» всё еще актуальна. Она умеет распознавать текстовые документы в разных форматах объёмом до 2 Гб и сохранять результат обработки в MP3 и WAV.

eSpeak

eSpeak — бесплатная программа для озвучки текста, доступная на Windows, macOS, Linux и Android. Она использует голосовые движки, установленные в системе, а также добавляет к ним несколько своих.

Версия этого приложения для Windows имеет максимально простой интерфейс и управление. Текст, который нужно прочитать, достаточно вставить в поле посредине окна, а затем нажать “Speak”.

Максимальный размер текста здесь явно не определен, но приложение справляется с большими объёмами. Также у него есть возможность читать тексты из файлов с расширением TXT, другие форматы не поддерживаются.

Для управления скоростью чтения в eSpeak используется ползунок Rate. Если вы хотите сохранить прочитанный текст в аудиофайл, нажмите на кнопку «Save to .wav» и задайте имя записи.

В мобильной версии приложения для Android аналогичная функциональность, разве что нет возможности сохранить текст в аудио.

Acapela TTS

Acapela Group разрабатывает программы для всех популярных операционных систем: Windows, macOS, Linux. Android, iOS. Среди главных достоинств этого софта — поддержка большого количества языков и отличное качество голоса. Мощные движки хорошо обучены и имеют развёрнутую справочную базу, которая позволяет им говорить правильно и выразительно.

Однако все продукты Acapela коммерческие. Установить приложение на компьютер или телефон можно бесплатно, но без купленного голосового движка в них нет никакого смысла. Стоимость одного пакета — 3,99 евро. Прежде чем оплачивать покупку, вы можете прослушать демо голоса с произвольным текстом, чтобы определить, подходит ли вам такое звучание.

ICE Book Reader Professional

Если вы ищите программу, которая будет озвучивать целые книги, то попробуйте ICE Book Reader Professional. Это приложение поддерживает различные форматы текстовых документов: TXT, HTML, XML, RTF, DOC и DOCX, PALM (.PDB и .PRC), PSION/EPOC (.TCR), Microsoft Reader (.LIT), Microsoft HELP files (.CHM) и FictionBook файлы (все версии) (.FB2, .XML). А для чтения в нем используются голосовые движки стандарта SAPI 4 и 5.

Программа умеет превращать книги в MP3/WAV-файлы. Это значит, что вы можете из любого произведения, доступного в текстовом формате, сделать аудиокнигу.

Скорость преобразования текста в голос в этом приложении увеличивается за счёт одновременного использования нескольких модулей синтеза речи.

Как озвучить видео в Adobe Audition CC

Adobe Audition CC – профессиональный расширенный редактор медиа. В основном он используется для записи и обработки аудиофайлов. Его часто применяют как редактор голоса в видео, чтобы изменить темп и тональность, убрать посторонние шумы. В программе можно записывать голос с микрофона, захватывать звуки с ПК и проводить синхронизацию файлов.

В приложение встроена обширная коллекция плагинов и пресетов для обработки звуковых дорожек. Adobe Audition пользуется популярностью среди профессиональных дикторов, так как его можно применять для озвучания мультфильмов и игр разными голосами. ПО поставляется в пакете Adobe Creative Cloud и требует ежемесячной оплаты.

Рассмотрим, как наложить голос на видео с микрофона в этой программе.

Перед началом записи проверьте настройки микрофона. Щелкните на пункты «Edit» и «Preferences», затем выберите «Audio Hardware». Настройте параметры записывающего устройства.
Перейдите в отдел меню «File». Выберите подпункт «Open» и загрузите нужный видеофайл. В окне просмотра отобразится аудиограмма. Вы можете сразу начать записывать голос поверх оригинальной дорожки. Для этого нажмите красную кнопку «Record». Остановить процесс можно тем же способом.
Снова перейдите в «File» и выберите подпункт «New», затем «Multitrack Session». Укажите название сессии и параметры.
Перетяните видеофайл из бокового списка на временную шкалу. Здесь вы можете синхронизировать файлы, передвигая запись по временной шкале и отслеживая изменения в окне просмотра.
Если у вас установлен Adobe Premiere, отправьте проект туда для объединения с видео. Для этого нажмите «File» – «Export» – «Export to Adobe Premiere Pro». Если у вас нет этой программы, записанный файл нужно экспортировать как аудио и продолжить работу в другом видеоредакторе. Для этого выберите «File» – «Export» – «Multitrack Mixdown» – «Entire Session».

Посмотрите видеоинструкцию:

Приложения для создания видеороликов на компьютере и ноутбуке

Специальные плагины, разработанные для операционных оболочек – удобные программы для создания домашних роликов. Они не требуют наличия мощной видеокарты и большого объема оперативной памяти.

Софт предусматривает простейшие операции с изображениями, видеоматериалами, звуком. Подходит для создания презентаций, любительских клипов, мини-роликов для поздравлений. Программы расположены в порядке убывания стоимости.

4. Adobe Premiere Elements 2020

Доступный продукт от компании Adobe для установки на домашние компьютеры и ноутбуки. Софт подойдет для несложной коррекции видеоматериалов и изображений как профессионалам, так и начинающим мастерам видеомонтажа.

Adobe Premiere Elements 2020

Системные требования:

операционная система: Windows 64 (32-бит не поддерживается);
ОЗУ: 4 Гб (рекомендуется 8 Гб);
объём: 6,5 Гб;
процессор: 1,6 ГГц с поддержкой SSE2.

Плюсы

базовые функции Premiere Pro;
доступная цена;
большая библиотека профессиональных переходов, масок, анимации;
возможность записи конечного продукта сразу на внешний носитель;
модификация встроенных опций под пользователя;
порядка 100 шаблонов на все случаи жизни;
мгновенная визуализация результата;
коррекция звукового ряда с использованием 99 дорожек;
автоматическая настройка качества видео.

Минусы

совместимость только с Windows.

~~Adobe Premiere Elements 2020~~

3. Corel VideoStudio 2020

Удобный программный продукт от Corel для монтажа любительских роликов. Подходит для склейки, коррекции и рендеринга материалов, отснятых как на цифровую камеру, так и телефон.

Corel VideoStudio 2020

Системные требования:

операционная система: Windows (32- или 64-разрядная версия);
ОЗУ: 1 Гб и более;
объём: 3 Гб;
процессор: Intel Core Duo 1,83 ГГц и более.

Плюсы

доступная стоимость;
высокое качество итогового документа;
понятный интерфейс;
мультикамерная коррекция;
порядка 1500 эффектов премиум-класса;
встроенный редактор титров в 3D-формате;
регулирование дисторсии;
большой набор инструментов для редактирования видео и аудио.

Минусы

замедленная работа редактора на 32-битных ОС, требуется большой объем памяти для установки продукта (3 Гб), нет русификации.

~~Corel VideoStudio 2020~~

2. Roxio Toast 16 Titanium

Программный видеоредактор от Corel, предназначенный для работы только на устройствах с платформой Mac

Разработчики уделили большое внимание защите записываемых файлов. Подходит для подготовки обучающих видео, озвучки роликов, записи контента с экрана

Roxio Toast 16 Titanium

Системные требования:

операционная система: MacOS;
ОЗУ: 1 гб и более;
объём: 1 Гб (5 Гб для версии Pro);
процессор: Intel.

Плюсы

запись сразу на диск или флеш-накопитель;
зашифрованная защита готового материала;
полноценный инструментарий для монтажа;
возможность синхронизации устройств;
порядка 20 шаблонов меню;
воспроизведение итогового ролика как на Mac, так и на Windows;
настраиваемая запись с экрана и закадрового звучания.

Минусы

медленный рендеринг, ограниченный функционал, установка только на девайсы Apple.

~~Roxio Toast 16 Titanium~~

1. Movie Maker

Одна из самых популярных программ для новичков. Простой интуитивной понятный интерфейс и доступность позволяют создавать несложные клипы, презентации с записью звука, редактировать фотографии. Великолепная возможность освоить видеомонтаж начинающим режиссерам.

Movie Maker

Системные требования:

операционная система: Windows (Windows 10 не поддерживает);
ОЗУ: 256 Мб и более;
объём: 30 Мб;
процессор: 1GHz Intel/AMD или выше.

Плюсы

бесплатные базовые функции встроены в различные версии Windows;
набор самых необходимых инструментов для редактирования;
возможность склейки роликов;
набор видеоэффектов, переходов, анимации, масок;
цветокоррекция отдельных сегментов.

Минусы

ограниченный функционал, совместимость только с Windows.

Бесплатная программа.

Программы для компьютера

Перед установкой программы для изменения голоса рекомендуется проверить, поддерживает ли конкретный продукт запись с микрофона.

Fake Voice

Программа отличается простым интерфейсом. Fake Voice распространяется на бесплатной основе и требует минимум свободного пространства на жестком диске. После установки пользователям открывается доступ к эквалайзеру с четырьмя ползунками.

Fake Voice также добавляет собственный виртуальный микрофон, благодаря чему можно звонить по мессенджерам, говоря измененным голосом.

Voxal Voice Changer

Приложение распространяется на бесплатной основе и предназначается для управления звучанием голоса. Программа, в сравнении с конкурентами, предлагает большее количество эффектов, отличаясь при этом удобным интерфейсом.

Voxal Voice Changer можно использовать для изменения заранее записанных разговоров или прямой речи. В программе предусматриваются различные эффекты типа эхо, радио, телефона и так далее. Для запуска этих функций достаточно открыть «Edit» и выбрать подходящее звучание.

MorphVox Jr

MorphVox Jr также распространяется бесплатно и поддерживает только 3 варианта голосов: мужской, женский и гнома. Пользователям доступны 4 звуковых эффекта, которые можно запускать во время разговора.

MorphVox Jr способен изменить голос во всех программах, которые поддерживают микрофон, включая онлайн-игры и мессенджеры. За доплату можно приобрести Pro-версию этого приложения, которое содержит несколько десятков звуковых эффектов.

Scramby

Scramby, несмотря на простое исполнение, предлагает несколько десятков звуковых эффектов, которые можно накладывать во время разговора. Приложение отличается следующими особенностями:

работает в популярных мессенджерах и онлайн-играх;
содержит звуковые эффекты окружения (толпа, ветер и так далее);
эффекты добавляются нажатием на одну кнопку;
разговоры можно записывать.

Scramby автоматически настраивает качество звучания, делая голос чище.

Clowfish Voice Changer

Этот модификатор способен взаимодействовать с любыми программами, поддерживающими виртуальный микрофон. Приложение автоматически настраивается после установки. То есть программу можно использовать сразу, не внося дополнительных изменений.

На выбор предлагается множество голосов, в том числе инопланетянина, ребенка и другие. Clowfish Voice Changer не русифицировано, но разобраться в функциях помогают понятные иконки. После запуска приложения собеседник в мессенджере услышит другой голос. При необходимости во время разговора можно добавлять фоновые звуки или соединить несколько аудиофайлов в один (эта функция поддерживает объединение не более четырех записей).

Таблица: общее описание

Название	Описание	Распространение
Балаболка	Программа для озвучки тестовых документов, поддерживает 28 языков.	Бесплатно
KooBAudio	Программа преобразует текст в аудио формат.	Бесплатно
Govorilka	Озвучивание текста с возможность редактирования скорости и высоты голоса. Поддержка иностранных языков.	Бесплатная
TomReader	Чтение электронных книг с поддержкой речевого синтеза.	Бесплатная
Ice Book Reader Professional	Отличный инструмент для чтения всевозможных текстовых форматов.	Бесплатная
Rozmovlyalka	Программа для озвучивания текстов на укр.языке.	Бесплатная
BookReader	Чтение книг на мобильных устройствах (с поддержкой Java или Symbian).	Бесплатная
Calibre	Менеджер электронных книг.	Бесплатная
BookSeer	Каталог-читалка электронных книг.	Бесплатная
IVONA Reader	Чтение разными голосоми и с разной скоростью.	Платная (Есть бесплатный период)

Как озвучить видео бесплатно в VSDC

Инструмент для озвучки видео, доступный в бесплатной версии VSDC, имеет другой принцип работы. Основное его отличие в том, что голосовые записи необходимо вручную размещать на шкале времени так, чтобы они соответствовали нужным моментам на видео. Вот подробная инструкция о том, как бесплатно работать с озвучкой в VSDC:

Запустите программу и импортируйте видеофайл, который вам необходимо озвучить.
Перейдите во вкладку «Инструменты» и выберите «Запись голоса». По клику откроется новое окно.
Выберите формат для будущей аудиозаписи во вкладке «Форматы».
Затем укажите папку, в которой необходимо сохранить новый файл (строка «Output directory»), и выберите соответствующее качество.
В случаях, если вы работаете с видео большого объёма, рекомендуем воспользоваться функцией «Разбить файл на части» (Split file) по продолжительности. Таким образом, аудиофайл будет разделён на несколько фрагментов, и вам будет легче размещать озвучку в соответствии с видеодорожкой.
Выберите продолжительность фрагментов аудио, которая кажется вам оптимальной (By duration).
Нажмите кнопку начала записи с изображением микрофона в правом верхнем углу. В отдельном окне мы советуем одновременно запустить видео. Так будет удобнее ориентироваться в записи, которую вы комментируете. По окончании, нажмите «Закончить запись» и закройте окно озвучки.
Вернитесь во вкладку редактора, где уже находится импортированный видеофайл. Правой кнопкой мыши щёлкните по файлу и в появившемся меню выберите «Аудиоэффекты – Амплитуда – Тишина». Таким образом вы полностью уберёте звук оригинальной записи.
Затем воспользуйтесь кнопкой «Вставить объект» и выберите из списка вариантов Аудио. Через проводник найдите на вашем компьютере только что записанный аудиофайл и импортируйте его в редактор. Методом перетаскивания с помощью мыши разместите фрагменты озвучки в соответствующих местах на шкале времени.
Воспользуйтесь кнопкой предпросмотра, и если всё в порядке, перейдите во вкладку экспорта, чтобы сохранить проект.

MorphVox Pro

Продвинутый модулятор голоса MorphVox Pro включает в себя множество функций, которые будут полезны для любителей розыгрышей. MorphVox имеет два варианта работы: режим со скинами, в котором пользователь может быстро выбрать установку из существующей коллекции; и студийный, в котором дополнительно доступны установки высоты и тембра. Софт интегрируется с большинством геймерских платформ, в том числе его можно использовать в КС ГО, Скайп, в Стиме.

Софт автоматически устанавливается в качестве системного устройства по умолчанию и интегрируется в популярные агенты iP-телефонии, подходит для общения онлайн и в играх на ПК и онлайн. ПО включает в себя инструмент подавления шума, а при помощи коллекции фоновых звуков можно создать иллюзию, что вы ведете трансляцию, например, из концертного зала. MorphVox также поддерживает импорт и обработку аудиофайлов в формате WAV.

️ Плюсы:

Большая коллекция аудиоэффектов
Присутствуют фоновые звуки
Есть эквалайзер для создания пользовательских стилей

Минусы:

Бывают проблемы при использовании встроенного микрофона
Имитация человеческой речи не очень реалистичная
Пробная версия максимально урезана

1 Начни с чтения вслух

Самое простое, с чего можно начать свою карьеру в этой профессии, — начать читать тексты вслух. Прежде всего, стоит понимать, что в основном актеры озвучки наговаривают нужные им реплики, глядя в лист бумаги или телесуфлер.

Поэтому самая полезная практика — читать вслух

Причем неважно, что это будет — художественная литература, статьи на нашем сайте, свежие новости или рекламные брошюры. . Главное — делать это регулярно и с чувством, не менее 30 минут в день

Старайся четко выговаривать слова, интонационно расставлять знаки препинания или вовсе меняй голос. Все это поможет тебе привыкнуть к новому делу и прокачает навыки.

Главное — делать это регулярно и с чувством, не менее 30 минут в день. Старайся четко выговаривать слова, интонационно расставлять знаки препинания или вовсе меняй голос. Все это поможет тебе привыкнуть к новому делу и прокачает навыки.

Помни, что твоя задача — максимально понятно и органично донести до конечного слушателя смысл сказанного.

Мобильные синтезаторы

Синтезатор речи Google

Собственное мультифункциональное приложение Google для перевода текста в речь. Именно оно отвечает за озвучивание текста в переводчике и чтение аудиокниг в Google Play, а также во многих других программах Play Маркета.

SpeechText

Это приложение в первую очередь для тех, кто хочет узнать правильное произношение иностранных слов. Не лучший вариант ввиду ограниченности функционала. Но в качестве подспорья при изучении языка его вполне хватает.

Болтун

Удобное приложение для устройств на Андроиде. Может озвучить текст SMS, электронное письмо, статью в браузере – любые тексты, которые вы скопируете в буфер обмена или введете прямо в приложение.

Voice Aloud Reader

Еще одно приложение, которое можно скачать в Google Play. Программа работает с загруженными текстовыми файлами и сохраненными текстами. Русский язык поддерживается. Можно выбирать интонацию и скорость чтения.

№5. ISpring Free Cam

ведёт
запись любого фрагмента экрана, все параметры съёмки вы выставляете заранее по своему вкусу. В окне настроек
можно отрегулировать тип подсветки курсора, наложить эффект щелчка мыши, а также включить запись голосовых
комментариев на микрофон.

Во встроенном редакторе вы сможете обрезать полученный ролик, а также скорректировать уровень громкости
аудиодорожки. После обработки видеоурок можно сохранить в виде файла в расширении WMV или отправить в свой
аккаунт в социальной сети прямо из окна приложения.

Запись экрана в ISpring Cam

Для удобства и большей наглядности мы свели ключевые характеристики этих программ в одну таблицу:

Характеристики	Экранная камера	Camtasia Studio	Movavi Screen Capture	Bandicam
Бесплатное скачивание	Демо	Демо	Демо	Демо
Интерфейс на русском языке
Встроенный редактор
Возможность добавления заставок
Запись и настройка звука
Конвертация в разные видеоформаты
Доступность для новичков

Несложно заметить, что по всем параметрам лидирует Экранная Камера. Так что вопрос, какую лучше
скачать программу для создания видеоуроков, у вас больше не возникнет. Рассмотрим возможности софта
подробнее.

Скачать программуВсего 114
Mb
Сохраняйте видео в форматах AVI, MP4, MKV, MOV и др.

№5. ISpring Free Cam

ведёт запись любого фрагмента экрана, все параметры съёмки вы выставляете заранее по своему вкусу. В окне настроек можно отрегулировать тип подсветки курсора, наложить эффект щелчка мыши, а также включить запись голосовых комментариев на микрофон.

Во встроенном редакторе вы сможете обрезать полученный ролик, а также скорректировать уровень громкости аудиодорожки. После обработки видеоурок можно сохранить в виде файла в расширении WMV или отправить в свой аккаунт в социальной сети прямо из окна приложения.

Для удобства и большей наглядности мы свели ключевые характеристики этих программ в одну таблицу:

Характеристики	Экранная камера	Camtasia Studio	Movavi Screen Capture	Bandicam
Бесплатное скачивание	Демо	Демо	Демо	Демо
Интерфейс на русском языке
Встроенный редактор
Возможность добавления заставок
Запись и настройка звука
Конвертация в разные видеоформаты
Доступность для новичков

Несложно заметить, что по всем параметрам лидирует Экранная Камера. Так что вопрос, какую лучше скачать программу для создания видеоуроков, у вас больше не возникнет. Рассмотрим возможности софта подробнее.

Скачать программуВсего 114 Mb
Сохраняйте видео в форматах AVI, MP4, MKV, MOV и др.

Синтезатор речи Google для озвучки текста

Приложение от Гугл заранее встраивается во многие телефоны с операционной системой Android. Однако он необязательно ставится в качестве используемого по умолчанию синтезатора. Поэтому пользователь может не догадываться о том, что у него уже есть эта программа.

Как скачать синтезатор Гугл для озвучки различных текстов женским голосом:

Зайдите в «Настройки».
Настройки на смартфоне Android
Откройте «Специальные возможности».
Нужная клавиша выделена серым
Выберите пункт «Синтез речи».
Переход к скачиванию ПО для синтеза речи
Нажмите на значок шестеренки.
Переход в дополнительные Настройки
Тапните по строчке «Установка голосовых данных».
Клавиша для перехода к загрузке электронных чтецов
Выберите язык. Нажмите на символ загрузки, нарисованный в виде направленной вниз стрелки.
Кнопка загрузки

Что делать дальше:

Откройте программу TalkBack. Если у вас ее нет, отправляйтесь на Google Play и скачайте ее.
Как перейти к работе с Talkback
Тапните на клавишу в правом верхнем углу, чтобы попасть в «Настройки».
Включение и Настройки TalkBack
Затем нажмите на «Возобновить работу».
Переход к настройкам вызова Talkback
Выберите активацию одним нажатием.
Тумблер для включения быстрого запуска
Затем переходите к Управлению жестами и задавайте нужные настройки.
Какие движения или их комбинации могут вызывать диктора

Как преобразовать текст в женский голос с использованием ПО от Google:

Зайдите на страницу «Язык и Ввод».
В разделе «Речь» выберите строчку «Преобразование текста».
Посмотрите, что стоит у вас в графе «Предпочитаемый модуль».

Скачать программу можно с Google Store. Синтезатор речи от Гугла используется для:

Зачитывания книг из магазина Google Play.
Озвучивания слов и фраз в Гугл Переводчике.
В качестве дополнительного синтезатора в приложениях-читалках, выложенных в Google Market.

В такого рода программах озвучку от Гугл нужно обычно устанавливать вручную. Зайдите в настройки приложения и найдите наиболее подходящий вариант.