Правильное заполнение или изменение адреса доставки на AliExpress

Правильное написание адреса доставки на Aliexpress

Для начала вам нужно авторизоваться и через главную страницу перейти в категорию «Мой Aliexpress»;
Обратите внимание на меню слева. Здесь есть пункт «Адреса доставки»

Делаем клик;
Если вы ранее не указывали адреса (а система разрешает добавлять их столько, сколько нужно), то сразу же откроется страница с полями, которые нужно обязательно заполнить.

Система требует прописать ФИО, страну или регион проживания, точный адрес дома, край/область или регион, непосредственно сам город, почтовый индекс и номер мобильного. Разберемся с каждым пунктом детально.

Самое главное, что нужно запомнить — никаких русских букв. Всю информацию заполняем строго транслитом (то есть, пишем «по-русски», но английскими буквами). Если вы совсем плохо знакомы с английским и для вас транслит «темный лес», не составляет труда найти специальные онлайн-сервисы. На них пишем текст на русском — получаем готовый транслит. В общем, как писать адрес доставки по-английски на AliExpress, легко разобраться через Яндекс или Google, найди онлайн-сервисы.

  • С «Именем» получателя все просто. Указываем без сокращений ФИО английскими буквами.
  • Со страной также не возникает вопросов. Если доставка в Россию, выбираем Russian Federation. Все страны прописаны на английском языке.
  • И тут мы подходим к наиболее сложному пункту. Чаще всего пользователи не могут понять, как на Алиэкспресс написать адрес доставки в плане улицы, дома или квартиры. Сложность в том, что непонятно, какие сокращения указывать, нужно писать только цифры или слова формата «ulitsa», «dom», будут ли такие слова понятны продавцу и так далее. На самом деле, все элементарно.

Пользуйтесь сокращениями. Например, вместо слова улица пишем «ul.». Само название улицы английскими буквами. Слово дом в принципе указывать не нужно. Поскольку требуется конкретно его номер. Сокращения допустимо прописывать самые различные. Допустим, вместо переулка «per.». Слово проспект можно заменить на «pr-t.», область на «obl.». Квартира — «kv.».

Есть другой вариант — использовать в заполнении точного адреса английские слова. Пример: street Novaya, build 12, flat 25. То есть, улица Новая, дом 12, квартира 25. Пишем именно «build», не «house» (это некорректно в англ.).

  • Следующее — «Край/область/регион» и город. Полагаем, тут сложностей никаких возникнуть не должно. В обоих случаях нужно из выпадающего меню найти свой регион, республику или область. Все указано также на транслите. Самое главное, сначала укажите страну доставки, после выбирайте край. Поскольку система показывает регионы конкретного государства.
  • Предпоследний пункт — индекс. Именно из-за этого пункта нередко покупатели очень долго ждут своей посылки. Поскольку банально указывают неверные цифры. Что вообще такое «индекс», если объяснять простыми словами? Грубо говоря, адрес отделения почты. Индекс необходим, чтобы у государственной почтовой службы не было проблем с сортировкой посылок. Если вы ошиблись с индексом, посылка придет, но не в нужное вам отделение. Хотя в город дойдет точно. Если у вас нет желания через весь город ехать за посылкой, пользуйтесь данной ссылкой — https://www.pochta.ru/post-index. Все просто — прописываете адрес, система выдает вам правильный индекс почтового отделения.

Указываем номер телефона. У многих возникает только один вопрос — зачем такой контакт нужен, ведь явно продавец из Китая не будет звонить в Россию? Естественно, продавцу до вашего номера нет никакого дела. Но зато она может пригодиться курьеру (если вы заказывали соответствующую доставку) или государственной почтовой службе. Курьер может позвонить, чтобы узнать, когда вам удобнее забрать посылку. Из Почты России нередко поступают звонки о том, что посылка уже давно лежит, и ее можно забрать. В целом, «на всякий случай» указывайте верный номер.

Это все данные, которые требует от нас система

Внимание! Обязательно поставьте галочку «Установить по умолчанию», если вы планируете в будущем заказать товары на этот же адрес. Таким образом, не придется снова разбираться в вопросе, как писать адрес на Алиэкспресс правильно

Как правильно заполнить адрес доставки при регистрации на AliExpress

Сама процедура регистрации, предоставляющая возможность сохранять выполненные заказы и получать персональные скидки, достаточно проста и не требует введения адреса доставки. Но желательно сразу после успешной регистрации зайти в личный кабинет и заполнить адресный блок, нажав на пункт меню «Адреса доставки». Сделать это можно и во время оформления первого заказа, поскольку без наличия адреса покупку не сделать.

Этот функционал реализован одинаково и на сайте, и в мобильном приложении. Отметим, что к вашему аккаунту может быть подключено несколько адресов, поэтому советуем на основном поставить галочку в опции «Установить по умолчанию» – в этом случае при оформлении заказа будут браться именно эти данные.

Очень важный вопрос – на каком языке заполнять данные адреса доставки на AliExpress. В сети можно встретить рекомендации, что это не имеет значения или даже что лучше на русском, тогда с адресом никто не напутает. Это неверно, заполнять нужно транслитом, то есть латиницей по правилам транслита. Если вы с ними незнакомы, то можно воспользоваться онлайн-сервисом, таких в сети хоть пруд пруди.

Итак, приступаем к правильному написанию адреса на AliExpress.

Имя получателя

Форма для ФИО размещена вверху адресного блока, в подблоке «Контактная информация». В поле «Получатель» вводим своё ФИО английскими буквами (например, Oleg Semenovich Valuev). Отчество указывать нужно в соответствии с правилами таможенной службы, причём ФИО нужно будет продублировать в другом блоке уже на русском.

Номер телефона

Кроме указания адреса, AliExpress требует заполнения поля с номером мобильного телефона, при этом, если вы ещё не выбрали страну, вводить нужно и код страны, в противном случае он будет проставлен автоматически, останется ввести только свой номер. Никаких дефисов использовать нельзя, вводятся только цифры.

В принципе номер телефона не является обязательной опцией, он обычно используется для того, чтобы сообщить покупателю, что посылка уже прибыла и её можно забирать. Но если поставщик – Почта России, то она предпочитает сообщать о получении посылки посредством бумажного уведомления. Но если вы выбрали доставку курьерской службой, то они обязательно перезвонят.

Страна/Регион

Хотя это поле расположено в самом низу адресного блока, выбор адреса доставки следует начинать именно с него. Дело в том, что на основании имеющейся в базе данных магазина информации о стране предварительно заполняются некоторые другие поля (регион, а также населённый пункт).

Так что листаем в ниспадающем списке, пока не найдём Россию или иную страну, в которой вы проживаете.

Улица, дом/блок, квартира

К заполнению этого поля тоже отнеситесь очень ответственно, если не хотите, чтобы ваша посылка попала в чужой почтовый ящик. Эта информация заполняется тоже латинскими буквами. Например, ul. Gagarina, dom 8, kv. 18.

С регионом проживания ещё проще – выбираете свой из списка, ничего вводить не нужно.

Выбор города из списка

С этим пунктом вроде бы тоже всё понятно. Но может так случиться, что вашего населённого пункта в ниспадающем перечне не окажется, тогда придётся нажать опцию Other и вписать название вручную в поле «Улица, дом, квартира», сначала название населённого пункта, а затем собственно почтовый адрес.

Почтовый индекс

Это тоже обязательное для заполнения поле – по нему будет определено, в какое почтовое отделение направлять посылку. Если вы этот номер не знаете, поищите в интернете, но надёжнее всего просто перезвонить на почту.

Написав адрес доставки с AliExpress полностью, не поленитесь ещё раз перепроверить введённые данные, и только после этого подтвердите правильность набора, нажав кнопку «Сохранить».

Как изменить адрес доставки на Алиэкспресс?

Тут может быть несколько вариантов, поэтому стоит разобрать каждый из них отдельно, чтобы сделать все правильно и не выполнять лишней работы:

  1. Если вам нужно добавить еще один адрес, войдите в меню так же, как описано выше. Во вкладке уже будет ранее заполненная информация, найдите кнопку «Добавить адрес» и повторите все так, как описано выше. Подобным образом вы можете ввести почти неограниченное количество пунктом доставки, что удобно, если вы заказываете покупки не только себе, но и родственникам или друзьям – можно направить посылку прямо им, заполнив нужные данные, а также фамилию, имя и отчество получателя.
  2. В случае, если вы ввели адрес с ошибкой или хотите исправить индекс, нужно сделать иначе. Войдите в меню, наведите курсор на нужные данные и нажмите надпись «Редактировать». Далее просто исправьте все, что нужно и не забудьте в конце нажать кнопку «Сохранить». Если вы просто закроете страницу, измененные данные не сохранятся.
  3. Наконец, если вам нужно изменить адрес по умолчанию, выберите подходящий вариант и поставьте внизу птичку в соответствующем поле.

Ввести почтовый адрес на сайте Алиэкспресс очень важно, так как от этого зависит доставка покупок. Необходимо помнить о том, что нужно указывать фамилию, имя и отчество, а также все остальные данные только на английском языке

А названия улиц и городов не переводить, если подобное не зафиксировано в официальных документах, а писать с помощью транслитерации.

Почему на Алиэкспресс не сохраняется адрес

Если введенные данные не сохраняются, то нужно проверить такие аспекты:

  • заполнены ли все графы, так как обязательными являются и такие, как номер телефона или индекс. Если данные поля остались пустыми, то изменения не сохраняться;
  • перепроверить ФИО и адрес проживания – они должны вводится только латинскими буквами;
  • проверить индекс, так как недостающая или лишняя цифра могут оказаться причиной сбоя;
  • в графе «Номер телефона» необходимо использовать только цифры, такие знаки как «+» не допускаются.

Таким образом, ввод адреса на Алиэкспресс является важным аспектом, с которым придется столкнуться каждому, кто собирается начать делать покупки на данном сайте. Ознакомившись со всеми правилами ввода данных и перепроверив их не меньше двух раз, можно быть уверенным, что посылка придет в целости и сохранности, а главное – в руки к получателю.

Как внести корректировки в адрес доставки

Нет людей, которые не ошибаются. Если допущена неточность в заполнении адресных данных, поменять адрес доставки на AliExpress можно, но сложность процедуры зависит от того, на каком этапе вы обнаружили ошибку.

Проще всего это сделать, если вы ещё не перешли к оформлению заказа и тем более ещё не оплачивали товар. Для этого:

  • авторизуемся, заходим в личный кабинет;
  • жмём иконку «Мой профиль» или вкладку «Мой AliExpress», если вы уже находитесь в профиле;
  • выбираем в левом меню пункт «Адреса доставки»;
  • если у вас несколько введённых адресов, выбираем тот, который нужно откорректировать;
  • жмём кнопку «Редактировать»;
  • теперь можно вносить изменения в любое поле, после чего нажать кнопку «Сохранить».

Немного сложнее обстоят дела, если вы уже оплатили товар, но в статусе заказа значится, что он ещё не отправлен. Предыдущий способ здесь не годится, но можно пойти по другому пути:

  • отменить заказ, если он находится в стадии обработки, указав причину отмены – «Неверный адрес доставки». Это нужно делать быстро, потому что китайцы не склонны задерживать отправку;
  • написать личное сообщение продавцу о том, что у вас стоит неправильный адрес доставки и его нужно изменить.

Считается, что первый вариант более надёжный, но тогда оформлением заказа нужно будет заниматься сначала. Кроме того, он займёт больше времени, вам нужно будет дождаться подтверждения отмены заказа продавцом, а деньги вам вернут не ранее чем через неделю (как показывает практика, на это уходит 1-2 недели).

Второй тоже имеет шансы на успех, если продавец оперативно отслеживает поступающие сообщения. В этом случае в переписке укажите продавцу правильные данные в следующем порядке:

  • ФИО (полностью, латиницей);
  • страну проживания;
  • регион;
  • индекс своего почтового отделения;
  • населенный пункт;
  • улицу/дом/квартиру;
  • номер мобильного телефона в международном формате.

Можно ли что-то сделать, если ваш заказ уже отправлен по неправильному адресу?

Если вы измените адрес доставки на AliExpress в личном кабинете, это, как вы понимаете, уже будет совершенно бесполезно, по крайней мере, в отношении отправленной посылки. Но шансы её получить всё же имеются. В любом случае продавец вышлет вам трек-номер отправления, по которому вы сможете его отслеживать.

Когда статус заказа примет значение «Прибыло в место вручения», вам следует незамедлительно связаться с почтовым отделение или отделением транспортной компании. Ошибка с номером квартиры или даже дома не фатальна, главное, что посылка прибыла в ваше отделение. Всё, что вам нужно, – предоставить свои паспортные данные и указать номер телефона. Как правило, этого будет достаточно, чтобы работники отделения сравнили эти данные с указанными на посылке и убедились, что посылка действительно ваша.

При ошибке в индексе заказ дойдёт, просто на это уйдёт намного больше времени.

Если ошибки таковы, что посылка попала в другое почтовое отделение, отчаиваться тоже не стоит. Есть такая услуга, предоставляемая «Почтой России», – досыл на другой адрес. Вам нужно будет явиться в своё отделение и написать заявление соответствующего содержания с указанием ошибочного адреса. Шансы, что вам её вернут, будут ненулевыми, останется только надеяться на удачу.

Итак, вы познакомились с процедурой введения правильного адреса доставки с AliExpress

Она несложная, важно, чтобы введённые данные не содержали ошибок. В противном случае вам придётся сильно постараться, чтобы ваш заказ не затерялся, причём такой вариант не исключён

А это потерянное время, с учётом того, что посылка из Китая и так идёт достаточно долго.

Как изменить адрес доставки на Алиэкспресс до оплаты заказа

К указанию адреса нужно относиться серьезно: стараться не допускать каких-либо ошибок при заполнении регистрационных полей. Любая неправильная цифра в номере дома, индексе приведет к тому, что посылка отправится в другую точку государства или земного шара.

Бывает, что покупатель в силу объективных причин вынужден сменить место жительства, но он по-прежнему хочет оставаться клиентом китайской торговой площадки. Удалять полностью профиль и регистрироваться заново – нецелесообразно. Достаточно внести небольшие коррективы. Как изменить адрес в Алиэкспресс? Сделать это можно и на сайте, и в мобильном приложении. Все зависит от способа совершения покупок.

На сайте

Потребуется войти в свой аккаунт. Далее наводим курсор мышки на свое имя в правом верхнем углу. Появляется список, состоящий из семи пунктов. Кликаем на «Мой AliExpress». Еще один способ выйти на данную позицию – сразу выбрать нужную надпись. Для удобства, наиболее востребованные опции (Мой AliExpress, Заказы, Сообщения) вынесены отдельно. Они также расположены справа под аватаркой пользователя.

При переходе в профиль, из меню, расположенного слева, выбираем пункт «Адреса доставки». Актуальная информация находится в специальном окне. В нижней его части есть кнопка «Редактировать». Меняем в открывшейся форме регион проживания, населенный пункт, улицу, номер дома. Изменения не забудьте сохранить. В противном случае, заказ уйдет по старому адресу, и вы его никогда не дождетесь.

В мобильном приложении

Многие отдают предпочтение мобильной версии сайта, приобретая товары через него. Приложение русифицировано, проблем с использованием не возникает.

Сменить координаты доставки также представляется возможным. Для этого запускаем приложение, нажимаем на левый верхний угол, где расположены три красные полосы. Это – меню. Из открывшегося окна выбираем в списке пункт «Мой профиль», а затем «Адреса доставки». В появившейся вкладке выбираем опцию «Редактировать», приступаем к корректировке личных сведений.

Последний шаг – сохранение внесенной информации.

FAQ – вопросы и ответы

Как заполнить адрес на Алиэкспресс Украина

Точно так же, как и в русскоязычной версии сайта. Единственное отличие − нужно выбрать страну “Ukraine”. Помните, что основной язык AliExpress − английский. Даже если вы собираетесь пользоваться услугами Укрпошты, все равно адрес нужно указывать в англоязычной транслитерации. Для сел, поселков и городов, которых вы не находите в выпадающем списке на Алиэкспресс Украина, выбирайте “other”.

Для города Киев нужно выбирать Kyiv в выпадающем меню “”Край/Область/Регион”. Соответственно, для Севастополя − Sevastopol.

Что писать в “адрес доставки” на Алиэкспресс

Такой вопрос вам могут задать, если вы хотите купить товар, но еще не создали аккаунт. К сожалению, без регистрации совершать покупки нельзя. Пройдите несложный процесс и начинайте шопинг.

Если же у вас есть несколько адресов доставки, при покупке вам нужно выбрать тот, на который будет отправлена посылка

Обратите внимание − можно внести несколько раз один и тот же адрес, но разных получателей. Это нужно, например, если вы отправляетесь в командировку

И посылку будет получать кто-то из ваших родных.

Как указать корпус дома в адресе доставки

Так и пишите − “korpus”. Делать это нужно в поле “Улица, дом, квартира:”. Там же вносите и другую информацию. Эти данные нужны, в первую очередь, для почтальона или курьера. Который будет нести вам посылку.

Поэтому чем больше информации вы дадите, тем лучше. Например, в следующем поле “Квартира, блок и т.п. (при необходимости)” можете указать дополнительные данные. Скажем, “повернуть направо возле речки”, если вы живете в селе. Только пишите в транслитерации − povernut’ napravo vozle rechki.

А если вы проживаете в городе, в это поле можно внести информацию о том, как добраться до вашей квартиры. Скажем, “звонить три раза” − zvonit’ tri raza.

Чей адрес писать на Алиэкспресс

Указывайте координаты того человека, который должен получить посылку

Для китайской торговой площадки совершенно не важно, кем приходится вам этот человек. Можете сделать сюрприз своему другу, который живет в другом городе

Или подарок для любимой.

Вам нужно лишь правильно заполнить форму. И подтвердить получение заказа.

Как изменить адрес на Алиэкспресс после заказа

Если оплата совершена и обработана, то адрес доставки менять уже нельзя. Но расстраиваться не стоит. У вас есть два варианта действий:

  1. Связаться с продавцом и попытаться договориться с ним. Нужно будет отменять заказ. Затем менять адрес и повторять его.
  2. Отменить заказ, указав причину “неверный адрес доставки”.

В любом из этих случаев могут возникнуть проблемы. Самое страшное − вам отправят товар на старый адрес. Но скорее − вернут деньги. Но лучше вносить правильную информацию заранее и не доводить до таких ситуаций.

Где вводить адрес на Алиэкспресс

Только в специальной форме, доступной в настройках профиля. Это можно сделать после регистрации на сайте.

Как писать адрес

На английском языке, в том порядке, в котором идут формы. Использовать латинские буквы и арабские цифры. В противном случае посылка может не дойти, а вы не сможете подать жалобу.

Какой адрес указывать

Тот, на который вы хотите получить посылку. Не имеет значения, проживаете вы по этому адресу или нет

Также неважно, кто прописан

Какими буквами писать

Можно использовать только латиницу. Она доступна в раскладке EN вашей клавиатуры, как на компьютере, так и на телефоне.

На каком языке заполнять

Только на английском языке. Дело в том, что английский – это единственный язык решения споров на Алиэкспресс. Вы сможете выиграть спор с продавцом лишь в том случае, если адрес доставки был заполнен по всем правилам.

На каком языке указывать на русском или английском

Написать адрес на Алиэкспресс на английском можно в случае если посылка отправляется из Китая. При перевозке посылки логистическими компаниями есть несколько нюансов, которые нужно учитывать:

  1. Если посылка отправляется с Китая, то до сортировочного центра ее отправляет продавец. На этом этапе ему не нужна информация о месте, где покупатель будет получать товар. Поэтому язык написания должен быть английским;
  2. На сортировочном центре посылку передают логистической компании. Это может быть «Почта России» или другие российские логистические фирмы. Поскольку сотрудники служб из России, то и указывать адрес на Aliexpress лучше на русском;
  3. Таможня, которую проходит покупка, также русская, поэтому и паспортные данные нужно заполнять на русском языке, как написано в самом паспорте.

Поэтому, если вы думаете заполнять адрес на Алиэкспресс на русском или английском, то лучше выбрать первый вариант, если покупка отправляется из России или выбирать второй, если покупка отправляется из Китая.

На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс

Что касается улиц, которые зачастую очень сложно самостоятельно и главное правильно ввести на английском, то их нужно писать транслитом. Это удобно сделать, зайдя в любой переводчик и введя на русском свой адрес, который переведется английскими буквами.

Но при этом стоит обязательно учитывать, что никакие имена собственные в адресе не должны быть переведены! То есть, если в рассмотренном ниже примере указываем Большую Ордынку, то ни в коем случае нельзя заполнять «Big Ordynka», так как адрес предназначается для почты и в другом случае он может сбить и указать на абсолютно другую улицу. Сталкиваясь с таким, почтальоны зачастую не тратят свое время на разбор улицы, и почтовое отделение отправляет посылку обратно продавцу. Для примера будет правильно — «Bolshaya Ordynka».

Разберемся в каждой графе по порядку:

Имя получателя. Необходимо ввести свои (или другого человека, который будет получать товар) ФИО латиницей, а также не забыть про отчество, так как на почте без него посылку могут не выдать;

Страна/Регион. При нажатии на эту графу появляется выпадающий список, из которого необходимо выбрать свою;

Улица, дом, квартира. На заполнение этих данных даются две строки, которые можно заполнить двумя способами: внести адрес полностью в одну графу, либо же указать название улицы и номер дома в первой строке, а во второй — номер квартиры;

Край/Область/Регион. Здесь появляется такой же список, как в графе со страной, из которого нужно выбрать нужный;

Город. Заполняем название города, в который нужно доставить посылку;

Почтовый индекс

Нужно обратить огромное внимание на эту графу, так как это не только необходимо для доставки посылки в нужное почтовое отделение, но и позволяет сократить сроки ожидания своего заказа. Если же возникают сложности, то в интернете можно узнать свой индекс по названию улицы;

Телефон

Указываем свой номер телефона.

Еще одним аспектом при заполнении графы адреса является использование таких слов как «улица», «квартира», «дом». Эти слова не нужно переводить транслитом, так как очень часто посылки оказываются на европейских таможнях и в таких случаях никто не тратит свое время на то, чтобы разбираться в словах «yl.» (улица) или «kv.» (квартира). Именно поэтому они употребляются на английском языке, что нужно обязательно учесть: street – st. – улица,  flat – fl. – квартира, build – дом. Но если заказчик все-таки об этом забывает, то в случае недопонимания, ему могут позвонить, о чем пойдет речь дальше.

После проделанных действий остается нажать кнопку «Save», чтобы сохранить указанные данные. За этим следует окно, где появится графа с заполненным адресом, который в любое время можно изменить, нажав на «Редактировать». Если же данный адрес уже не актуален, то нажимаем «Удалить».

Как правильно заполнить адрес на АлиЭкспресс

В нашем примере мы не заря взяли ул. Большая Якиманка, чтобы наглядно продемонстрировать, как правильно заполнить адрес на АлиЭкспресс. Несмотря на то, что, адрес стоит заполнять по большей части на английском, название улиц переводить ни в коем случае не нужно, потому что, посылки в таком случае вы так и не дождетесь.

Многие покупатели, у которых в названии улиц присутствуют такие слова, которые легко переводятся на английский язык, упорно пытаются это сделать, а потом удивляются, почему им так и не доходят посылки, как пример – вместо Bolshaja, пишут Big Jakimanka. Ну если в Москве, почтальон еще способен понять что имелось в виду под «Big Jakimanka» и доставит посылку по адресу, то где-нибудь в провинции местный почтальон и разбираться не станет, если с первого раза не поймет что за улица имелась в виду, а просто отправит посылку обратно отправителю. Как результат ваше потраченное в ожидании время и нервы, именно поэтому процесс заполнения адреса на алиэкспресс так важен.

Во-первых, многие посылки с алиэкспресс сейчас идут транзитом через европейские страны, такие как Финляндия, Эстония и др., о чем мы подробно говорили разбирая отслеживание почтовых отправлений с АлиЭкспресс. Там в случае каких-либо вопросов относительно посылки, никто и разбираться не станет, не поняв, что такое ulitsa или kvartira, а просто развернут посылку обратно.

Во-вторых, один раз правильно заполнив адрес на алиэкспресс в международном формате, вы будете точно знать, как правильно заполнить адрес на том же eBay или так стремительно набирающем популярность китайском магазине GearBest.

Если с первого раза, вы вдруг немного ошиблись в заполнении адреса, то его можно изменить, либо полностью удалить, после чего заполнив по новой.

Как поменять адрес доставки: инструкция пошагово

Рассмотрим, как изменить адрес доставки на Алиэкспресс в мобильном приложении и на ПК. Инструкция понятная, простая – нужно только следовать ей.

На компьютере

ПЕРЕЙТИ НА ALIEXPRESS

Поскольку большинство пользователей сети пользуются порталом с ПК или ноутбука, рассмотрим инструкцию для данного случая. От мобильной компьютерная версия платформы отличается интерфейсом и порядком действий.

Как изменить адрес доставки на компьютере

  1. Войдите в свой аккаунт, использовав регистрационный адрес электронной почты и пароль. 
  2. Далее перейдите в раздел «Мой AliExpress» и в боковой панели найдите пункт «Адреса доставки». 
  3. Откроется страница с текущим адресом доставки заказов с Алиэкспресс. Нажмите на кнопку «Редактировать», чтобы приступить к изменению адреса. 
  4. Несмотря на то, что при изменении адреса поля для заполнения имеют русские названия, данные о доставке нужно указывать латинскими буквами.
  5. Выполнив редактирование, нажмите внизу страницы на кнопку «Сохранить». Изменение адреса доставки успешно выполнено!

В мобильном приложении

ПЕРЕЙТИ НА ALIEXPRESS

Если вы для выхода на Алиэкспресс используете мобильное приложение, изменить адрес тоже можно будет в нем. Навигация простая и понятная, так что проблем не возникнет. Пошаговая инструкция – далее.

Как изменить адрес доставки в мобильном приложении Алиэкспресс

  1. Откройте мобильное приложение Алиэкспресс и нажмите на иконку в правом углу строки поиска, которая расположена вверху вкладки. 
  2. Перейдите на вкладку «Мой профиль» и нажмите на строку с вашим именем и адресом электронной почты. 
  3. Откроется вкладка с настройками профиля, внизу которой есть пункт «Адреса доставки».
  4. Здесь отображается текущий адрес доставки, который можно отредактировать или добавить новый. 
  5. Нажмите на кнопку «Редактировать» и внесите необходимые правки, а далее нажмите на кнопку «Сохранить». Изменение адреса доставки заказов с Алиэкспресс завершено.

Отметим, что изменения будут применены исключительно для новых заказов. Если вы оформили покупку, но по какой-то причине адрес был указан неверно, редактирование данных никак не повлияет на этот заказ, и он будет доставлен по некорректному адресу.

На каком языке заполнять данные?

Адрес для посылок на Aliexpress нужно писать по-английски. Именно этот язык используют для международных почтовых отправлений, он является основным во всем мире. Если вы внесете данные на русском, то сотрудники почты в Китае или другой стране просто не поймут, куда направить посылку. Более того, если не использовать английский, система может не сохранять данные, считая их некорректными.

Но тут важно понимать одну особенность: если название страны переводится на английский и пишется так, как принято, то остальные данные вводят посредством транслитерации. То есть, вам не нужно переводить фамилию и имя, а также название города, улицы и прочего

Это важно, так как если вы что-то перепутаете, могут возникнуть проблемы с доставкой.

Запомните, что русский язык на Алиэкспресс лучше не использовать нигде. Даже при общении с продавцами и выяснении каких-либо вопросов лучше переводить их на английский, так намного больше вероятность, что вас точно поймут и дадут четкий и исчерпывающий ответ.

Заполняем адрес доставки на Алиэкспресс

Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс

Итак, вы попали на страницу заполнения вашего первого адреса доставки на алиэкспресс (да адресов доставки может быть несколько, но об этом чуть ниже). Здесь находится стандартный набор полей:

  • Фамилия/Имя/Отчество
  • Страна
  • Улица, дом, квартира
  • Город
  • Область
  • Почтовый индекс
  • И телефон, домашний и сотовый.

На каком языке заполнять адрес доставки на Aliexpress?

Как уже было сказано русское написание адреса здесь не подойдет. Все русские названия необходимо заполнять английскими буквами, т.е транслитом. И вновь вам на помощь придет просто тьма сервисов по переводу русских имен и адресов в транслит. Мне обычно попадаются translit-online.ru или translit.net. А там как найдете, пользоваться гуглом думаю умеют все.

Пример работы такого сервиса.

Вводим свои ФИО и жмем на кнопку «Транслит»

И получаем наши русские ФИО написанные английскими буквами или транслитом.

Думаю тут все просто и понятно. Не нужно самостоятельно изобретать велосипед и пытаться перевести свои данные в транслит наобум.

Поле «Имя получателя» мы заполнили. Идем дальше.

Выбираем «Страну/регион». Тут все просто, есть выпадающее меню со списком стран, в нашем случае Российская Федерация.

Двигаемся дальше. Заполняем поле «Улица, дом, квартира». В принципе это поле и вызывает больше всего сложностей при указании адреса доставки на Алиэкспресс.

И снова я предлагаю не мучится и воспользоваться сервисом адресной транслитерации. Тут есть два варианта. Можно использовать и сервисы указанные выше. Однако тогда вам придется самостоятельно дописывать такие данные как улица, переулок, проспект и так далее. Ничего сложного здесь нет:

  • Улица — UL.
  • Переулок — Per.
  • Проезд — PR-D.
  • Проспект — PR-T.
  • Бульвар — B-R.
  • Набережная — NAB.
  • Микрорайон — MKR.
  • Край — KR.
  • Область — OBL.
  • Автономный округ — АО.

Думаю логика понятна.

А можно воспользоваться одним из сервисов адресной транслитерации. Мне первым попался — www.adressinfo.ru. Покажу пример заполнения адреса с помощью него:

Заполняем все необходимые поля на русском языке и жмем конвертировать:

Ссылки на сервисы определения почтовых индексов давать не буду, так же легко находятся в гугле или яндексе.

Кроме того можно использовать и английские значения слов, например улица — street, дом — build (не house), квартира — flat. Однако мне вполне нормально приходят посылки и с адресом вида PER. ALEKSEEVSKIY 1-Y, D. 10/2, KV. 112. Так что выбор за вами.

Теперь достаточно скопировать результат транслитерации в необходимое поле.

Кстати с полями «Край, область, регион» и «Город» таких проблем нет. Тут расположены выпадающие менюшки где достаточно найти нужные вам данные. Так что останавливаться на них отдельно не будем.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий